{"id":3598,"date":"2026-09-29T07:40:08","date_gmt":"2026-09-29T07:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aminlesani.com\/uncategorized-fa\/ibm-logo-history-the-story-behind-paul-rands-iconic-8-bar-design\/"},"modified":"2026-10-21T18:15:22","modified_gmt":"2026-10-21T18:15:22","slug":"ibm-logo-history-paul-rand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aminlesani.com\/fa\/brand-stories\/ibm-logo-history-paul-rand\/","title":{"rendered":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM\u061b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css_animation=”none” el_class=”rtl-text” offset=”vc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-12 vc_col-sm-inherit” uniqid=”6abd111c905a9″][vc_column_text]<\/p>\n

\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f<\/span><\/h2>\n

\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong><\/span> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u060c \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641 IBM \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0644\u0648\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f: \u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062e\u0637 \u0627\u0641\u0642\u06cc.<\/p>\n

\u0627\u0645\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u06a9 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0648 \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f (Paul Rand)<\/strong><\/span> \u0627\u0633\u062a\u061b \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0633\u0647\u200c\u062d\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u062f\u061f<\/span><\/h2>\n

\u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a Computing-Tabulating-Recording Company<\/span> \u06cc\u0627 C-T-R<\/span><\/strong> \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f4\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 International Business Machines<\/strong><\/span> \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u061b \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 IBM<\/strong> <\/span>\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 IBM \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0634\u062f \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f \u06a9\u0647 IBM \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f.<\/p>\n

\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af<\/span><\/h2>\n

\u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f0\u060c IBM \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f. Thomas J. Watson Jr.<\/strong><\/span> \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f2 \u0631\u0626\u06cc\u0633 IBM \u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u06cc IBM \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f6\u060c IBM \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 Eliot Noyes<\/strong><\/span> \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f. IBM \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong> \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0631\u0648\u062f \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/span><\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c Paul Rand<\/strong> \u06cc\u0627 \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u062f. \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646<\/span><\/strong> \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0648\u0636\u0648\u062d \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f6\u060c \u0631\u0646\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0647\u200c\u062d\u0631\u0641\u06cc IBM \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u0631\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0631 \u0646\u0627\u0628\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. <\/strong><\/span>\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0639\u0637\u0641 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2<\/span><\/h2>\n

\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong> \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2 \u0631\u0642\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f. IBM \u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062d\u0631\u0648\u0641 IBM \u0631\u0641\u062a. \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n

\u062d\u0631\u0648\u0641 IBM \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0647\u0634\u062a\u200c\u062e\u0637\u06cc IBM<\/span> \u06cc\u0627 IBM 8-Bar Logo<\/span><\/strong> \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. IBM \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u064b \u0644\u0648\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0646\u062c \u062f\u0647\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0647\u0634\u062a\u200c\u062e\u0637\u06cc IBM \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/span><\/h2>\n

\u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/span><\/strong> \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641. \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0641\u0642\u06cc. \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0646\u0627\u0645 IBM \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0633\u062a<\/h3>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 IBM \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0634\u062f. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0644\u0648\u06af\u0648 \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<\/h3>\n

\u0633\u0647 \u062d\u0631\u0641 IBM \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a IBM \u0628\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0644\u0648\u06af\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h3>\n

\u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f<\/span><\/strong> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n

    \n
  • \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a<\/li>\n
  • \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627<\/li>\n
  • \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648\u0647\u0627<\/li>\n
  • \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a<\/li>\n
  • \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0686\u0627\u067e\u06cc<\/li>\n
  • \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc<\/li>\n
  • \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627<\/li>\n
  • \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644<\/li>\n<\/ul>\n

    \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/span><\/strong> \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

    \u0628\u0631\u0646\u062f\u06cc\u0646\u06af IBM \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f<\/span><\/h2>\n

    \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc<\/span><\/strong> \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. IBM \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u0645:<\/p>\n

    Logo<\/strong> \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 Brand Identity<\/strong><\/span> \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

    \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/span><\/strong> \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0627\u06cc\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/span><\/strong>\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. IBM \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u061f<\/span><\/h2>\n

    \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f. \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/span><\/strong> \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n

      \n
    • \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc<\/li>\n
    • \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0634<\/li>\n
    • \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc<\/li>\n
    • \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc<\/li>\n
    • \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af<\/li>\n<\/ul>\n

      \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0628\u062e\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0637\u06cc \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u062f. \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0634\u062f. \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f. \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648<\/span> \u0648 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/span><\/strong> \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n

      \u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f<\/span> \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645<\/span> \u0648 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645<\/span> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/p>\n

      \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0646\u062f<\/span><\/h2>\n

      \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0647\u0634\u062a\u200c\u062e\u0637\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2 \u062d\u0641\u0638 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 IBM \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0627\u06cc\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u060c \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

      \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u062f<\/span> \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u062f<\/span><\/strong> \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

      Eye-Bee-M\u061b \u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0648\u06cc\u062a IBM \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f<\/span><\/h2>\n

      \u067e\u0644 \u0631\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062a\u060c \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f1\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 Eye-Bee-M<\/strong><\/span> \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0646\u0627\u0645 IBM \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 IBM THINK \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc IBM \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 Eye-Bee-M \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc IBM \u0646\u0634\u062f.<\/p>\n

      \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n

      \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646<\/span> \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n

      \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0641\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

      \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/span><\/h2>\n

      \"\"<\/p>\n

      \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

      \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u06a9\u0646\u062f<\/h3>\n

      \u0647\u062f\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f<\/span>. IBM \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/p>\n

      \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/h3>\n

      \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645 \u0633\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

      \u062a\u0627\u06cc\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f<\/h3>\n

      \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 treatment \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u060c \u062e\u0648\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

      \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/h3>\n

      \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n

      \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h3>\n

      \u0644\u0648\u06af\u0648 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0631\u0646\u06af\u060c \u062a\u0627\u06cc\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n

      \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u062f<\/h3>\n

      \u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n

      \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM \u0686\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/span><\/h2>\n

      \u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06cc IBM<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/p>\n